All

Византийский Временник. Том III. Выпуск 1.

Russian

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНІЕ ТРЕТЬЯГО ТОМА 3
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 1
Кулаковский Ю. А. Къ исторіи Боспора Киммерійскаго въ концѣ VI вѣка: (По поводу изъясненія надписи Евпатерія) 1
Павлов А. С. Подложная дарственная грамота Константина Великаго папѣ Сильвестру въ полномъ греческомъ и славянскомъ переводѣ 18
Васильевский В. Г. Авары, а не Русскіе, Ѳеодоръ, а не Георгій: Замѣчанія на статью Х. М. Лопарева 83
Панченко Б. А. О Тайной Исторіи Прокопія 96
Пападопуло-Керамевс А. И. Изъ исторіи Охридской и Ипекской патріархіи 118
Васильевский В. Г. Хрисовулъ императора Алексѣя I Комнина Великой Лаврѣ св. Аѳанасія на Аѳонѣ (августъ 1084 г.) 121
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 125
Безобразов П. В. Рецензия на: Ф. Успенскій. Очерки по истории византийской образованности. — Ф. Успенский. Синодик в неделю православия 125
Дмитриевский А. А. Рецензия на: Μιχαὴλ τοῦ Παλαιολόγου Τυπικὸν τῆς ἐπὶ τοῦ βουνοῦ τοῦ Αὐξεντίου σεβάσμιας μονῆς Μιχαὴλ τοῦ Ἀρχαγγέλου, ἐκδιδόντος τὸ πρῶτον Μανουὴλ Ἰω. Γεδεών 150
Щукарев А. Н. Рецензия на: M. Diehl, Rapport sur deux missions archéologiques dans l’Afrique du Nord (Avril–Juin 1892 et Mars–Mai 1893) 155
БИБЛІОГРАФІЯ 160
Соколов И. И. Россія 160
Мелиоранский Б. М. Германія 187
Васильев А. А. Франція 195
Васильев А. А. Англія 198
Васильев А. А. Италія 200
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 202
Сырку П. А. Славянскія земли 220
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 222
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 224
Щукарев А. Н. Русскій Археологическій институтъ въ Константинополѣ 224
Щукарев А. Н. Эллинскій Филологическій силлогъ въ Константинополѣ 225
Щукарев А. Н. Сгорѣвшія рукописи эллинской школы въ Синопѣ 229
Щукарев А. Н. Отчетъ о работахъ Милле въ Мистрѣ 231
Іосиф Мюллер † 232

CONTENTS

ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 1
Кулаковский Ю. А. Къ исторіи Боспора Киммерійскаго въ концѣ VI вѣка: (По поводу изъясненія надписи Евпатерія) 1
ОГЛАВЛЕНІЕ ТРЕТЬЯГО ТОМА 3
Павлов А. С. Подложная дарственная грамота Константина Великаго папѣ Сильвестру въ полномъ греческомъ и славянскомъ переводѣ 18
Васильевский В. Г. Авары, а не Русскіе, Ѳеодоръ, а не Георгій: Замѣчанія на статью Х. М. Лопарева 83
Панченко Б. А. О Тайной Исторіи Прокопія 96
Пападопуло-Керамевс А. И. Изъ исторіи Охридской и Ипекской патріархіи 118
Васильевский В. Г. Хрисовулъ императора Алексѣя I Комнина Великой Лаврѣ св. Аѳанасія на Аѳонѣ (августъ 1084 г.) 121
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 125
Безобразов П. В. Рецензия на: Ф. Успенскій. Очерки по истории византийской образованности. — Ф. Успенский. Синодик в неделю православия 125
Дмитриевский А. А. Рецензия на: Μιχαὴλ τοῦ Παλαιολόγου Τυπικὸν τῆς ἐπὶ τοῦ βουνοῦ τοῦ Αὐξεντίου σεβάσμιας μονῆς Μιχαὴλ τοῦ Ἀρχαγγέλου, ἐκδιδόντος τὸ πρῶτον Μανουὴλ Ἰω. Γεδεών 150
Щукарев А. Н. Рецензия на: M. Diehl, Rapport sur deux missions archéologiques dans l’Afrique du Nord (Avril–Juin 1892 et Mars–Mai 1893) 155
БИБЛІОГРАФІЯ 160
Соколов И. И. Россія 160
Мелиоранский Б. М. Германія 187
Васильев А. А. Франція 195
Васильев А. А. Англія 198
Васильев А. А. Италія 200
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 202
Сырку П. А. Славянскія земли 220
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 222
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 224
Щукарев А. Н. Русскій Археологическій институтъ въ Константинополѣ 224
Щукарев А. Н. Эллинскій Филологическій силлогъ въ Константинополѣ 225
Щукарев А. Н. Сгорѣвшія рукописи эллинской школы въ Синопѣ 229
Щукарев А. Н. Отчетъ о работахъ Милле въ Мистрѣ 231
Іосиф Мюллер † 232

Византийский Временник. Том II. Выпуск 4.

Russian

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНІЕ ВТОРАГО ТОМА 3
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 503
Павлов А. С. Синодальное постановленіе Константинопольскаго патриарха Харитона (1177–1178 гг.) о третьем бракѣ, редактированное Ѳеодоромъ Вальсамономъ 503
Редин Е. К. Триклиній базилики Урса въ Равеннѣ 512
Сперанский М. Н. Къ исторіи «Пренія панагіота съ азимитомъ» 521
Димитриу А. К. Къ вопросу о договорахъ русскихъ съ греками 531
Шестаков С. П. Къ критикѣ текста хроники Георгія Монаха 551
Лопарев Х. М. Старое свидѣтельство о Положеніи ризы Богородицы во Влахернахъ въ новомъ истолкованіи примѣнительно къ нашествію Русскихъ на Византію въ 860 году 581
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 629
Пападопуло-Керамевс А. И. Σερραϊκά: Προσθήκη τοῖς περὶ Σερρῶν πόλεως εἰρημένοις (Βυζαντινὰ Χρονικά, Ι, σ. 673–683) 629
Красносельцев Н. Ф. Рецензия на: Α. Α. Дмитриевский, Богослужение страстной и пасхальной седмиц во св. Иерусалиме IX–X вв. 632
Шестаков С. П. Рецензия на: Aug. Heisenberg, Studien zur Textgeschichte des Georgios Akropolites 656
Шестаков С. П. Рецензия на: W. Nissen, Die Diataxis des Michael Attaleiates von 1077 661
Кирпичников А. И. Рецензия на: Ch. Diehl, L’art byzantin dans l’Italie méridionale 666
БИБЛІОГРАФІЯ 673
Соколов И. И. Россія 673
Мелиоранский Б. М. Германія 698
Сырку П. А. Славянскія земли 707
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 718
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 720
Пападопуло-Керамевс А. И. Βογομιλικά 720
О Русскомъ Археологическомъ Институтѣ въ Константинополѣ 723
Тема на соисканіе преміи 725
Регель В. Э. Эдуардъ фонъ-Муральтъ † 725

CONTENTS

ОГЛАВЛЕНІЕ ВТОРАГО ТОМА 3
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 503
Павлов А. С. Синодальное постановленіе Константинопольскаго патриарха Харитона (1177–1178 гг.) о третьем бракѣ, редактированное Ѳеодоромъ Вальсамономъ 503
Редин Е. К. Триклиній базилики Урса въ Равеннѣ 512
Сперанский М. Н. Къ исторіи «Пренія панагіота съ азимитомъ» 521
Димитриу А. К. Къ вопросу о договорахъ русскихъ съ греками 531
Шестаков С. П. Къ критикѣ текста хроники Георгія Монаха 551
Лопарев Х. М. Старое свидѣтельство о Положеніи ризы Богородицы во Влахернахъ въ новомъ истолкованіи примѣнительно къ нашествію Русскихъ на Византію въ 860 году 581
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 629
Пападопуло-Керамевс А. И. Σερραϊκά: Προσθήκη τοῖς περὶ Σερρῶν πόλεως εἰρημένοις (Βυζαντινὰ Χρονικά, Ι, σ. 673–683) 629
Красносельцев Н. Ф. Рецензия на: Α. Α. Дмитриевский, Богослужение страстной и пасхальной седмиц во св. Иерусалиме IX–X вв. 632
Шестаков С. П. Рецензия на: Aug. Heisenberg, Studien zur Textgeschichte des Georgios Akropolites 656
Шестаков С. П. Рецензия на: W. Nissen, Die Diataxis des Michael Attaleiates von 1077 661
Кирпичников А. И. Рецензия на: Ch. Diehl, L’art byzantin dans l’Italie méridionale 666
БИБЛІОГРАФІЯ 673
Соколов И. И. Россія 673
Мелиоранский Б. М. Германія 698
Сырку П. А. Славянскія земли 707
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 718
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 720
Пападопуло-Керамевс А. И. Βογομιλικά 720
О Русскомъ Археологическомъ Институтѣ въ Константинополѣ 723
Тема на соисканіе преміи 725
Регель В. Э. Эдуардъ фонъ-Муральтъ † 725

Византийский Временник. Том II. Выпуск 2–3.

Russian

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНІЕ ВТОРАГО ТОМА 3
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 327
Редин Е. К. Половая мозаика церкви св. Евангелиста Іоанна въ Равеннѣ 327
Панченко Б. А. О Тайной Исторіи Прокопія 340
Шестаков С. П. Прибавленіе къ статьѣ: «О значеніи славянскаго перевода Малалы» 372
Павлов А. С. Каноническіе отвѣты Никиты, митрополита Солунскаго (XII вѣка?) 378
Павлов А. С. Синодальный актъ Константинопольскаго патріарха Михаила Анхіала 1171 года о приводѣ архіереевъ къ присягѣ на вѣрность императору Мануилу Комнину и его новорожденному сыну Алексѣю, съ формою самой присяги 388
Папаиоанну Х. Акты такъ называемаго Послѣдняго Софійскаго собора (1450 г.) и ихъ историческое достоинство 394
Крашенинников М. Н. О рукописномъ преданіи «Тайной Исторіи» Прокопія: (Предварительное сообщеніе) 416
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 426
Монферратос А. Рецензия на: J. В. Card. Pitra, Analecta sacra et classica Spicilegio Solesmensi parata. T. VII: Δημητρίου Χωματιανοῦ τὰ ἔργα 426
Курц Э. Рецензия на: H. Usener. Acta martyris Anastasii Persae 439
Кирпичников А. И. Рецензия на: C. Sathas, Bibliotheca graeca medii aevi. Vol. VII: Anonymi compendium chronicum 442
Кирпичников А. И. Рецензия на: É. Legrand, Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés par les Grecs au dix-septième siècle 450
Лопарев Х. М. Рецензия на: Bibliotheca hagiographica graeca 455
БИБЛІОГРАФІЯ 464
Соколов И. И. Россія 464
Мелиоранский Б. М. Германія 480
Сырку П. А. Славянскія земли 485
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 487
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 489
Щукарев А. Н. Русскій археологическій институтъ въ Константинополѣ 489
Соколов И. И. Къ вопросу о вліяніи византійскаго монашества на русское 492
Соколов И. И. Новый источник о церковной жизни Египта XIII в. 495
Соколов И. И. Сообщения в ученых обществах 495
Соколов И. И. Древняя икона византийского стиля и суждение о ней русского археолога 498
Соколов И. И. Археологическая находка византийского характера 500

CONTENTS

ОГЛАВЛЕНІЕ ВТОРАГО ТОМА 3
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 327
Редин Е. К. Половая мозаика церкви св. Евангелиста Іоанна въ Равеннѣ 327
Панченко Б. А. О Тайной Исторіи Прокопія 340
Шестаков С. П. Прибавленіе къ статьѣ: «О значеніи славянскаго перевода Малалы» 372
Павлов А. С. Каноническіе отвѣты Никиты, митрополита Солунскаго (XII вѣка?) 378
Павлов А. С. Синодальный актъ Константинопольскаго патріарха Михаила Анхіала 1171 года о приводѣ архіереевъ къ присягѣ на вѣрность императору Мануилу Комнину и его новорожденному сыну Алексѣю, съ формою самой присяги 388
Папаиоанну Х. Акты такъ называемаго Послѣдняго Софійскаго собора (1450 г.) и ихъ историческое достоинство 394
Крашенинников М. Н. О рукописномъ преданіи «Тайной Исторіи» Прокопія: (Предварительное сообщеніе) 416
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 426
Монферратос А. Рецензия на: J. В. Card. Pitra, Analecta sacra et classica Spicilegio Solesmensi parata. T. VII: Δημητρίου Χωματιανοῦ τὰ ἔργα 426
Курц Э. Рецензия на: H. Usener. Acta martyris Anastasii Persae 439
Кирпичников А. И. Рецензия на: C. Sathas, Bibliotheca graeca medii aevi. Vol. VII: Anonymi compendium chronicum 442
Кирпичников А. И. Рецензия на: É. Legrand, Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés par les Grecs au dix-septième siècle 450
Лопарев Х. М. Рецензия на: Bibliotheca hagiographica graeca 455
БИБЛІОГРАФІЯ 464
Соколов И. И. Россія 464
Мелиоранский Б. М. Германія 480
Сырку П. А. Славянскія земли 485
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 487
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 489
Щукарев А. Н. Русскій археологическій институтъ въ Константинополѣ 489
Соколов И. И. Къ вопросу о вліяніи византійскаго монашества на русское 492
Соколов И. И. Новый источник о церковной жизни Египта XIII в. 495
Соколов И. И. Сообщения в ученых обществах 495
Соколов И. И. Древняя икона византийского стиля и суждение о ней русского археолога 498
Соколов И. И. Археологическая находка византийского характера 500

Византийский Временник. Том II. Выпуск 1.

Russian

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНІЕ ВТОРАГО ТОМА 3
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 1
Дринов М. О нѣкоторыхъ трудахъ Димитрія Хоматіана, какъ историческомъ матеріалѣ. II 1
Панченко Б. А. О Тайной Исторіи Прокопія 24
Хадзидакис Г. Н. Μυζηθρᾶ-Μυζηθρᾶς-Μυστρᾶς 58
Васильевский В. Г. Хроника Логоѳета на славянскомъ и греческомъ 78
Бубнов Н. М. [Из письма В. Г. Васильевскому] 145
Павлов А. С. Синодальное постановленіе патріарха Сисиннія о невѣнчаніи второбрачныхъ 152
Павлов А. С. Каноническіе отвѣты Никиты, митрополита Ираклійскаго (XI–XII вѣка) въ ихъ первоначальномъ видѣ и въ позднѣйшей переработкѣ Матѳея Властаря (XIV в.) 160
Беляев Д. Ф. Внѣшній и внутренній видъ храма св. Ирины въ Константинополѣ 177
Латышев В. В. Этюды по византійской эпиграфикѣ, 3: Надпись времени Исаака Комнина, найденная въ Херсонисѣ 184
Кулаковский Ю. А. Къ объясненію надписи съ именемъ императора Юстиніана, найденной на Таманскомъ полуостровѣ 189
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 199
Тихонравов Н. С. Рецензия на: R. Crampe, Philopatris: Ein heidnisches Konventikel des siebenten Jahrhunderts zu Constantinopel 199
Красносельцев Н. Ф. Рецензия на: Ив. Соколов, Состояние монашества в Византийской церкви с половины IX до начала XIII века (842–1204) 205
Красносельцев Н. Ф. Рецензия на: A. Jahnius. Anecdota graeca theologica cum prolegomenis 214
Курц Э. Рецензия на: Johannis Damasceni Canones jambici ex schedis A. Nauck editi 220
Редин Е. К. Рецензия на: Византийские эмали. Собрание А. В. Звенигородского 222
Безобразов П. В. Рецензия на: Mädler, Theodora, Michael Stratiotikos, Isaak Komnenos 233
Сырку П. А. Рецензия на: Friedrich, Ein Brief des Anastasius Bibliothecarius; И. В. Ягич, Вновь найденное свидетельство о деятельности Константина Философа; Martinov, Une lettre d’Anastase le Bibliothécaire 234
Шестаков С. П. Ответ рецензенту 243
БИБЛІОГРАФІЯ 245
Мелиоранский Б. М. Россія 245
Мелиоранский Б. М. Германія 256
Васильев А. А. Франція 268
Васильев А. А. Англія 279
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 280
Сырку П. А. Славянскія земли и Румынія 289
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 301
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 303
Сырку П. А. Съезд христианских археологов в Далмации [Сплит, август 1894 г.] 303
Мелиоранский Б. М. Археологическія древности 306
Сырку П. А. Новыя изданія 306
Мелиоранский Б. М. Императорское Московское Археологическое Общество 306
Соколов И. И. Сообщения в Императорском Обществе любителей древней письменности 307
Соколов И. И. Труды академика А. А. Куника по византийской и славянской хронологии 310
Соколов И. И. Отзыв Имп. Академии Наук об издании А. В. Звенигородского 311
Соколов И. И. Археологические памятники византийской эпохи в Русском музее 312
Соколов И. И. Сочинения по византиноведению в наших духовных академиях 313
Гавріилъ Спиридоновичъ Дестунисъ † 316
Списокъ трудовъ Г. С. Дестуниса 317

CONTENTS

ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 1
Дринов М. О нѣкоторыхъ трудахъ Димитрія Хоматіана, какъ историческомъ матеріалѣ. II 1
ОГЛАВЛЕНІЕ ВТОРАГО ТОМА 3
Панченко Б. А. О Тайной Исторіи Прокопія 24
Хадзидакис Г. Н. Μυζηθρᾶ-Μυζηθρᾶς-Μυστρᾶς 58
Васильевский В. Г. Хроника Логоѳета на славянскомъ и греческомъ 78
Бубнов Н. М. [Из письма В. Г. Васильевскому] 145
Павлов А. С. Синодальное постановленіе патріарха Сисиннія о невѣнчаніи второбрачныхъ 152
Павлов А. С. Каноническіе отвѣты Никиты, митрополита Ираклійскаго (XI–XII вѣка) въ ихъ первоначальномъ видѣ и въ позднѣйшей переработкѣ Матѳея Властаря (XIV в.) 160
Беляев Д. Ф. Внѣшній и внутренній видъ храма св. Ирины въ Константинополѣ 177
Латышев В. В. Этюды по византійской эпиграфикѣ, 3: Надпись времени Исаака Комнина, найденная въ Херсонисѣ 184
Кулаковский Ю. А. Къ объясненію надписи съ именемъ императора Юстиніана, найденной на Таманскомъ полуостровѣ 189
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 199
Тихонравов Н. С. Рецензия на: R. Crampe, Philopatris: Ein heidnisches Konventikel des siebenten Jahrhunderts zu Constantinopel 199
Красносельцев Н. Ф. Рецензия на: Ив. Соколов, Состояние монашества в Византийской церкви с половины IX до начала XIII века (842–1204) 205
Красносельцев Н. Ф. Рецензия на: A. Jahnius. Anecdota graeca theologica cum prolegomenis 214
Курц Э. Рецензия на: Johannis Damasceni Canones jambici ex schedis A. Nauck editi 220
Редин Е. К. Рецензия на: Византийские эмали. Собрание А. В. Звенигородского 222
Безобразов П. В. Рецензия на: Mädler, Theodora, Michael Stratiotikos, Isaak Komnenos 233
Сырку П. А. Рецензия на: Friedrich, Ein Brief des Anastasius Bibliothecarius; И. В. Ягич, Вновь найденное свидетельство о деятельности Константина Философа; Martinov, Une lettre d’Anastase le Bibliothécaire 234
Шестаков С. П. Ответ рецензенту 243
БИБЛІОГРАФІЯ 245
Мелиоранский Б. М. Россія 245
Мелиоранский Б. М. Германія 256
Васильев А. А. Франція 268
Васильев А. А. Англія 279
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 280
Сырку П. А. Славянскія земли и Румынія 289
Новыя книги, поступившія въ Редакцію 301
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 303
Сырку П. А. Съезд христианских археологов в Далмации [Сплит, август 1894 г.] 303
Мелиоранский Б. М. Императорское Московское Археологическое Общество 306
Сырку П. А. Новыя изданія 306
Мелиоранский Б. М. Археологическія древности 306
Соколов И. И. Сообщения в Императорском Обществе любителей древней письменности 307
Соколов И. И. Труды академика А. А. Куника по византийской и славянской хронологии 310
Соколов И. И. Отзыв Имп. Академии Наук об издании А. В. Звенигородского 311
Соколов И. И. Археологические памятники византийской эпохи в Русском музее 312
Соколов И. И. Сочинения по византиноведению в наших духовных академиях 313
Гавріилъ Спиридоновичъ Дестунисъ † 316
Списокъ трудовъ Г. С. Дестуниса 317

Византийский Временник. Том I. Выпуск 2.

Russian

ОГЛАВЛЕНИЕ

СОДЕРЖАНІЕ ВТОРАГО ВЫПУСКА 1
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 263
Марр Н. Я. О начальной исторіи Арменіи Анонима: Къ вопросу объ источникахъ исторіи Моисея Хоренскаго: (По поводу критическихъ статей проф. A. Carrière’а) 263
Дестунис Г. С. Замѣтки по тексту Ѳеофанова Временника 307
Дринов М. О нѣкоторыхъ трудахъ Димитрія Хоматіана, какъ историческомъ матеріалѣ 319
Пападопуло-Керамевс А. И. Σχεδίασμα περὶ τῶν λειτουργικῶν μηναίων 341
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 389
Беляев Д. Ф. Рецензия на: Dr. Mordtmann, Esquisse topographique de Constantinople 389
Соболевский А. И. Рецензия на: René Brasset, Les apocryphes Éthiopiens, traduits en français, I–II 403
Курц Э. Рецензия на: Житие святого Евдокима Праведного, сообщение Хрисанфа Лопарева 404
Помяловский И. В. Рецензия на: Н. Покровский, Евангелие в памятниках иконографии, преимущественно византийских и русских 407
Дмитриевский А. А. Рецензия на: Порфирий (Успенский), еп. Восток Христианский. История Афона. Ч. III 413
БИБЛІОГРАФІЯ 430
Мелиоранский Б. М. Россія 430
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 445
Сырку П. А. Славянскія земли и Румынія 451
Новыя книги поступившія въ Редакцію 454
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 456
Соболевский А. И. Объ учрежденіи Русскаго Археологическаго Института въ Константинополѣ 456
Соболевский А. И. О назначеніи директора и ученаго секретаря въ Русскій Археологическій Институтъ въ Константинополѣ 456
Соболевский А. И. Κουλπῖγγοι и Ταλμάτζιοι: По поводу статьи Неймана в Byzantinische Zeitschrift III (1894) 364 сл 460
Соколов И. И. Археологическія общества въ Далмаціи 461
Павлов А. С. Иванъ Матвѣевичъ Мартыновъ † 462
Павлов А. С. Русскія поминки по Цахаріэ-фонъ-Лингенталь † 464

CONTENTS

СОДЕРЖАНІЕ ВТОРАГО ВЫПУСКА 1
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ 263
Марр Н. Я. О начальной исторіи Арменіи Анонима: Къ вопросу объ источникахъ исторіи Моисея Хоренскаго: (По поводу критическихъ статей проф. A. Carrière’а) 263
Дестунис Г. С. Замѣтки по тексту Ѳеофанова Временника 307
Дринов М. О нѣкоторыхъ трудахъ Димитрія Хоматіана, какъ историческомъ матеріалѣ 319
Пападопуло-Керамевс А. И. Σχεδίασμα περὶ τῶν λειτουργικῶν μηναίων 341
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА 389
Беляев Д. Ф. Рецензия на: Dr. Mordtmann, Esquisse topographique de Constantinople 389
Соболевский А. И. Рецензия на: René Brasset, Les apocryphes Éthiopiens, traduits en français, I–II 403
Курц Э. Рецензия на: Житие святого Евдокима Праведного, сообщение Хрисанфа Лопарева 404
Помяловский И. В. Рецензия на: Н. Покровский, Евангелие в памятниках иконографии, преимущественно византийских и русских 407
Дмитриевский А. А. Рецензия на: Порфирий (Успенский), еп. Восток Христианский. История Афона. Ч. III 413
БИБЛІОГРАФІЯ 430
Мелиоранский Б. М. Россія 430
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 445
Сырку П. А. Славянскія земли и Румынія 451
Новыя книги поступившія въ Редакцію 454
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 456
Соболевский А. И. Объ учрежденіи Русскаго Археологическаго Института въ Константинополѣ 456
Соболевский А. И. О назначеніи директора и ученаго секретаря въ Русскій Археологическій Институтъ въ Константинополѣ 456
Соболевский А. И. Κουλπῖγγοι и Ταλμάτζιοι: По поводу статьи Неймана в Byzantinische Zeitschrift III (1894) 364 сл 460
Соколов И. И. Археологическія общества въ Далмаціи 461
Павлов А. С. Иванъ Матвѣевичъ Мартыновъ † 462
Павлов А. С. Русскія поминки по Цахаріэ-фонъ-Лингенталь † 464

Византийский Временник. Том I. Выпуск 1.

Russian

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНІЕ ПЕРВАГО ТОМА 3
СОДЕРЖАНІЕ ПЕРВАГО ВЫПУСКА 15
ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ. 1
Успенский Ф. И. Партіи цирка и димы въ Константинополѣ 1
Сокольский В. В. О характерѣ и значеніи Эпанагоги: Очеркъ по исторіи византійскаго права 17
Васильевский В. Г. Василія Охридскаго, архіепископа (митрополита) Солунскаго, неизданное надгробное слово на смерть Ирины, первой супруги императора Мануила Комнина 55
Пападопуло-Керамевс А. И. Τρεῖς ἐπιγραφαὶ βυζαντιναί 133
Пападопуло-Керамевс А. И. Συμεὼν ὁ Θαυμαστοορείτης ὡς ὑμνογράφος καὶ μελῳδός 141
Регель В. Э. Хриcовуллъ императора Андрея Палеолога 13 апрѣля 1483 года 151
Лопарев Х. М. Византійская печать с именемъ русской княгини 159
Майков Л. Н. Когда посѣтилъ Константинополь русскій паломникъ, разсказы котораго включены въ «Бесѣду о святыняхъ Цареграда»: (Письмо пр. И. Е. Троицкаго съ предварительною замѣткой акад. Л. Н. Майкова) 167
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА. 173
Кондаков Н. П. Рецензия на: Беляев Д. Ф. Byzantina. Кн. I 173
Кирпичников А. И. Рецензия на: Vassiliev A. Anecdota graeco-byzantina. — Apocrypha anecdota by Montague Rhodes 180
Курц Э. Рецензия на: Vassiliev A. Anecdota graeco-byzantina 204
Павлов А. С. Рецензия на: Дмитриевский А. Евхологион IV века Сарапиона, епископа Тмуитского 207
Сырку П. А. Рецензия на: Constantin Popovicĭ jun. Fôntânele şi Codiciĭ dreptuluĭ bisericescŭ ortodoxŭ 214
Сырку П. А. Рецензия на: Teodoru Tarnavschi, Despre celemaĭînsemnate liturgie ale biserìceĭ orientale 216
Пападопуло-Керамевс А. И. Рецензия на: Β. Α. Μυστακίδου, Ὁ ἱερὸς κλῆρος κατὰ τὸν ιϛʹ αἰῶνα. Μάξιμος ὁ Μαργούνιος 218
БИБЛІОГРАФІЯ. 220
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 220
Регель В. Э. Россія 230
Сырку П. А. Славянскія земли и Румынія 241
Новыя книги поступившія въ Редакцію 247
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 249
Регель В. Э. О составлении перечня византийских грамот и писем 249
Регель В. Э. Сообщения на Археологическом съезде в г. Вильне 1893 г. 252
Регель В. Э. Год первого нашествия русских на Константинополь 258
Регель В. Э. О трудах болгарского архиепископа Димитрия Хоматиана 259
Регель В. Э. Объ учрежденіи Русскаго Археологическаго Института въ Константинополѣ 259
Регель В. Э. Архимандритъ Антонинъ † 260
Регель В. Э. К. Э. Цахариэ фон Лингенталь † 261
Регель В. Э. Василій Карловичъ Надлеръ † 261
Регель В. Э. Константинъ Калліадисъ † 261

CONTENTS

ОТДѢЛЪ I. ИЗСЛѢДОВАНІЯ И МАТЕРІАЛЫ. 1
Успенский Ф. И. Партіи цирка и димы въ Константинополѣ 1
ОГЛАВЛЕНІЕ ПЕРВАГО ТОМА 3
СОДЕРЖАНІЕ ПЕРВАГО ВЫПУСКА 15
Сокольский В. В. О характерѣ и значеніи Эпанагоги: Очеркъ по исторіи византійскаго права 17
Васильевский В. Г. Василія Охридскаго, архіепископа (митрополита) Солунскаго, неизданное надгробное слово на смерть Ирины, первой супруги императора Мануила Комнина 55
Пападопуло-Керамевс А. И. Τρεῖς ἐπιγραφαὶ βυζαντιναί 133
Пападопуло-Керамевс А. И. Συμεὼν ὁ Θαυμαστοορείτης ὡς ὑμνογράφος καὶ μελῳδός 141
Регель В. Э. Хриcовуллъ императора Андрея Палеолога 13 апрѣля 1483 года 151
Лопарев Х. М. Византійская печать с именемъ русской княгини 159
Майков Л. Н. Когда посѣтилъ Константинополь русскій паломникъ, разсказы котораго включены въ «Бесѣду о святыняхъ Цареграда»: (Письмо пр. И. Е. Троицкаго съ предварительною замѣткой акад. Л. Н. Майкова) 167
ОТДѢЛЪ II. КРИТИКА. 173
Кондаков Н. П. Рецензия на: Беляев Д. Ф. Byzantina. Кн. I 173
Кирпичников А. И. Рецензия на: Vassiliev A. Anecdota graeco-byzantina. — Apocrypha anecdota by Montague Rhodes 180
Курц Э. Рецензия на: Vassiliev A. Anecdota graeco-byzantina 204
Павлов А. С. Рецензия на: Дмитриевский А. Евхологион IV века Сарапиона, епископа Тмуитского 207
Сырку П. А. Рецензия на: Constantin Popovicĭ jun. Fôntânele şi Codiciĭ dreptuluĭ bisericescŭ ortodoxŭ 214
Сырку П. А. Рецензия на: Teodoru Tarnavschi, Despre celemaĭînsemnate liturgie ale biserìceĭ orientale 216
Пападопуло-Керамевс А. И. Рецензия на: Β. Α. Μυστακίδου, Ὁ ἱερὸς κλῆρος κατὰ τὸν ιϛʹ αἰῶνα. Μάξιμος ὁ Μαργούνιος 218
БИБЛІОГРАФІЯ. 220
Пападопуло-Керамевс А. И. Греція и Турція 220
Регель В. Э. Россія 230
Сырку П. А. Славянскія земли и Румынія 241
Новыя книги поступившія въ Редакцію 247
ОТДѢЛЪ III. Мелкія замѣтки и извѣстія 249
Регель В. Э. О составлении перечня византийских грамот и писем 249
Регель В. Э. Сообщения на Археологическом съезде в г. Вильне 1893 г. 252
Регель В. Э. Год первого нашествия русских на Константинополь 258
Регель В. Э. О трудах болгарского архиепископа Димитрия Хоматиана 259
Регель В. Э. Объ учрежденіи Русскаго Археологическаго Института въ Константинополѣ 259
Регель В. Э. Архимандритъ Антонинъ † 260
Регель В. Э. К. Э. Цахариэ фон Лингенталь † 261
Регель В. Э. Василій Карловичъ Надлеръ † 261
Регель В. Э. Константинъ Калліадисъ † 261

Византийский Временник. Том 65 (90).

Очередной том ежегодника тематически и хронологически отражает широкий спектр проблематики современного византиноведения. Он открывается статьей, посвященной доселе не исследованным проблемам истории Трапезундской империи. Важное место в книге занимает социально-политическая история. Традиционно большое внимание уделяется связям Византии с сопредельными странами, в том числе Древней Русью. Интересны статьи, посвященные истории византийской литературы, в частности методу работы византийского хрониста Зонары.

Russian

CONTENTS

Содержание 3
СТАТЬИ 6
Карпов С. П. Социальная борьба в Трапезундской империи: от династических смут — к гражданской войне 6
Сильвестрова Е. В. Новелла III Юстиниана и юридическая природа прав церкви Константинополя на ее имущество в начале VI в. н.э 29
Серов В. В. К проблеме формирования столичного статуса Константинополя 37
Дукакис Х. Land Possession and Rural Economy in the Byzantine Egypt in two Lives of Saints (4th Century) 60
Назаренко А. В. Был ли крещен киевский князь Ярополк Святославич, или кое-что об «исторической реальности» 66
Котляр Н. Ф. Стратегия обороны галицкими и волынскими князьями государственных рубежей в XII в. 73
Каштанов Д. В. Русь и Фессалоника в ХІІ–XIII веках: люди, идеи, пути 94
Лучицкая С. И. Четвертый крестовый поход глазами русского современника 107
Слуцкий А. С. Византийские литургические чины «Соединения Даров» и «Теплоты»: Ранние славянские версии 126
Кривов М. В. К вопросу о посольстве Дихьи-ибн-Халӣфы в Византию 146
Курышева М. А. Византийцы и норманны: проблемы симбиоза 150
Жаворонков П. И. Тюрки в Византии (XIII – середина XIV в.). Часть первая: тюркская аристократия 163
Муртузалиев С. И. Положение зимми и Константинопольской патриархии в Османской империи ХV–XVI вв. 178
Лосева О. В. Известие о перенесении мощей свт. Николая Чудотворца из Мир в Бари (по греческой афонской рукописи Vatopediou 1145, 1431 г.) 186
Черноглазов Д. А. Римская история устами византийского хрониста XII века: (Еще раз о методе Зонары-историографа) 191
Лобовикова К. И. Византия и Запад: поиски путей к примирению мусульман и христиан: (По поводу книги М. Баливе) 204
Тотев Т. Моливдовул царя Симеона (893–927 гг.) из Северо-Восточной Болгарии с пожеланиями долголетия 218
Сорочан С. Б. О базилике апостола Петра и храмовом комплексе Восточной площади византийского Херсона 223
Гончарова Т. В. Храм Юсуф Коч (Yusuf koç Kilisesi) в Гёреме (Каппадокия) и его место в византийском искусстве второй четверти XI в. 231
Манукян С. С. Орнамент в рубрикации армянских рукописных Евангелий 243
Лебедева Г. Е., Якубский В. А. О. А. Добиаш-Рождественская о проблемах Крестовых походов и идейная цензура 1930-х годов 247
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ 259
Козлов А. С. Рецензия на: Мир Александра Каждана: К 80-летию со дня рождения / Отв. ред. А. А. Чекалова 259
Шукуров Р. М. Рецензия на: Арутюнова-Фиданян В. А. «Повествование о делах армянских» (VII в.): источник и время 269
Козлов А. С. Рецензия на: Стратегикон Маврикия / Изд. подгот. В. В. Кучма 272
Александров В. В. Рецензия на: Максимович К. А. Закон судный людем: Источниковедческие и лингвистические аспекты исследования славянского юридического памятника 279
Морозов М. А. Рецензия на: Бубало Ђ. Српски номици. Београд, 2004 281
Максимович К. А. Рецензия на: Δεληκάρη Ἀ. Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης. Ἡ δράση καὶ ἡ συμβολή του στὴ διάδοση τοῦ ἡσυχασμοῦ στὰ Βαλκάνια. Θεσσαλονίκη, 2004 283
Войтенко А. А. Рецензия на: Boud’hors A. Ostraca grecs et coptes des fouilles de Jean Maspero à Baouit. O.BawitIFAO 1–67 et O. Nancy 284
Апанович О. С. Рецензия на: The Armenian People From Ancient to Modern Times. Vol. I: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century / Ed. R. G. Hovannisian (Second Edition). N.Y., 2004 287
Апанович О. С. Рецензия на: Balivet M. Les Turcs au Moyen-Âge: des Croisades aux Ottomans (XIe–XVe siècles). Istanbul, 2002 292
Плонтке-Лунинг А. Рецензия на: Seibt W. (Hrsg.). Die Christianisierung des Kaukasus. The Christianisation of Caucasus (Armenia, Georgia, Albania). Referate des Internationalen Symposiums (Wien. 9.-12. Dezember 1999). Wien, 2002 296
Орецкая И. А. Рецензия на: Galavaris G. Holy Monastery of Iveron. The Illuminated Manuscripts. Mount Athos, 2002 298
Крекшин А. Н. Рецензия на: Trésors du monastère de Sainte-Catherine Mont Sinaï Egypte / Par Helen С. Evans. Martigny, 2004. — Die Welt von Byzanz: Europas östliches Erbe. Glanz, Krisen und Fortleben einer tausendjährigen Kultur / Hrsg. von L. Wamser. München, 2004 300
Апанович О. С. Рецензия на: Kırımtayıf S. Converted Byzantine Churches in Istanbul: Their Transformation Into Mosques and Masjids. Istanbul, 2001 302
ХРОНИКА 304
Войтенко А. А. VIII Международный конгресс коптских исследований 304
ПУБЛИКАЦИИ 309
_Симеон Метафраст «Апостольская сирена»: память Симеона Метафраста на апостола Фому (BHG, 1835) 309
Ильинский Г. А. Т. Д. Флоринский как историк славянства: (К десятилетию со дня его смерти) 325
Список сокращений 333
ИЛЛЮСТРАЦИИ 336

ОГЛАВЛЕНИЕ

Содержание 3
СТАТЬИ 6
Карпов С. П. Социальная борьба в Трапезундской империи: от династических смут — к гражданской войне 6
Сильвестрова Е. В. Новелла III Юстиниана и юридическая природа прав церкви Константинополя на ее имущество в начале VI в. н.э 29
Серов В. В. К проблеме формирования столичного статуса Константинополя 37
Дукакис Х. Land Possession and Rural Economy in the Byzantine Egypt in two Lives of Saints (4th Century) 60
Назаренко А. В. Был ли крещен киевский князь Ярополк Святославич, или кое-что об «исторической реальности» 66
Котляр Н. Ф. Стратегия обороны галицкими и волынскими князьями государственных рубежей в XII в. 73
Каштанов Д. В. Русь и Фессалоника в ХІІ–XIII веках: люди, идеи, пути 94
Лучицкая С. И. Четвертый крестовый поход глазами русского современника 107
Слуцкий А. С. Византийские литургические чины «Соединения Даров» и «Теплоты»: Ранние славянские версии 126
Кривов М. В. К вопросу о посольстве Дихьи-ибн-Халӣфы в Византию 146
Курышева М. А. Византийцы и норманны: проблемы симбиоза 150
Жаворонков П. И. Тюрки в Византии (XIII – середина XIV в.). Часть первая: тюркская аристократия 163
Муртузалиев С. И. Положение зимми и Константинопольской патриархии в Османской империи ХV–XVI вв. 178
Лосева О. В. Известие о перенесении мощей свт. Николая Чудотворца из Мир в Бари (по греческой афонской рукописи Vatopediou 1145, 1431 г.) 186
Черноглазов Д. А. Римская история устами византийского хрониста XII века: (Еще раз о методе Зонары-историографа) 191
Лобовикова К. И. Византия и Запад: поиски путей к примирению мусульман и христиан: (По поводу книги М. Баливе) 204
Тотев Т. Моливдовул царя Симеона (893–927 гг.) из Северо-Восточной Болгарии с пожеланиями долголетия 218
Сорочан С. Б. О базилике апостола Петра и храмовом комплексе Восточной площади византийского Херсона 223
Гончарова Т. В. Храм Юсуф Коч (Yusuf koç Kilisesi) в Гёреме (Каппадокия) и его место в византийском искусстве второй четверти XI в. 231
Манукян С. С. Орнамент в рубрикации армянских рукописных Евангелий 243
Лебедева Г. Е., Якубский В. А. О. А. Добиаш-Рождественская о проблемах Крестовых походов и идейная цензура 1930-х годов 247
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ 259
Козлов А. С. Рецензия на: Мир Александра Каждана: К 80-летию со дня рождения / Отв. ред. А. А. Чекалова 259
Шукуров Р. М. Рецензия на: Арутюнова-Фиданян В. А. «Повествование о делах армянских» (VII в.): источник и время 269
Козлов А. С. Рецензия на: Стратегикон Маврикия / Изд. подгот. В. В. Кучма 272
Александров В. В. Рецензия на: Максимович К. А. Закон судный людем: Источниковедческие и лингвистические аспекты исследования славянского юридического памятника 279
Морозов М. А. Рецензия на: Бубало Ђ. Српски номици. Београд, 2004 281
Максимович К. А. Рецензия на: Δεληκάρη Ἀ. Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης. Ἡ δράση καὶ ἡ συμβολή του στὴ διάδοση τοῦ ἡσυχασμοῦ στὰ Βαλκάνια. Θεσσαλονίκη, 2004 283
Войтенко А. А. Рецензия на: Boud’hors A. Ostraca grecs et coptes des fouilles de Jean Maspero à Baouit. O.BawitIFAO 1–67 et O. Nancy 284
Апанович О. С. Рецензия на: The Armenian People From Ancient to Modern Times. Vol. I: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century / Ed. R. G. Hovannisian (Second Edition). N.Y., 2004 287
Апанович О. С. Рецензия на: Balivet M. Les Turcs au Moyen-Âge: des Croisades aux Ottomans (XIe–XVe siècles). Istanbul, 2002 292
Плонтке-Лунинг А. Рецензия на: Seibt W. (Hrsg.). Die Christianisierung des Kaukasus. The Christianisation of Caucasus (Armenia, Georgia, Albania). Referate des Internationalen Symposiums (Wien. 9.-12. Dezember 1999). Wien, 2002 296
Орецкая И. А. Рецензия на: Galavaris G. Holy Monastery of Iveron. The Illuminated Manuscripts. Mount Athos, 2002 298
Крекшин А. Н. Рецензия на: Trésors du monastère de Sainte-Catherine Mont Sinaï Egypte / Par Helen С. Evans. Martigny, 2004. — Die Welt von Byzanz: Europas östliches Erbe. Glanz, Krisen und Fortleben einer tausendjährigen Kultur / Hrsg. von L. Wamser. München, 2004 300
Апанович О. С. Рецензия на: Kırımtayıf S. Converted Byzantine Churches in Istanbul: Their Transformation Into Mosques and Masjids. Istanbul, 2001 302
ХРОНИКА 304
Войтенко А. А. VIII Международный конгресс коптских исследований 304
ПУБЛИКАЦИИ 309
_Симеон Метафраст «Апостольская сирена»: память Симеона Метафраста на апостола Фому (BHG, 1835) 309
Ильинский Г. А. Т. Д. Флоринский как историк славянства: (К десятилетию со дня его смерти) 325
Список сокращений 333
ИЛЛЮСТРАЦИИ 336

Византийский Временник. Том 7 (32).

Russian

CONTENTS

467

ОГЛАВЛЕНИЕ

СТАТЬИ И ИССЛЕДОВАНИЯ 3
Левченко М. В. Завоевание турками Константинополя в 1453 г. и исторические последствия этого события 3
Тверитинова А. С. Фальсификация истории средневековой Турции в кемалистской историографии 9
Достян И. С. Борьба южнославянских народов против турецкой агрессии в XIV–XV вв. 32
Смирнов Н. А. Историческое значение русской «Повести» Нестора Искандера о взятии турками Константинополя в 1453 г. 50
Мещерский Н. А. «Рыдание» Иоанна Евгеника и его древнерусский перевод 72
Бороздин И. Н. Н. Г. Чернышевский об осаде и взятии Константинополя турками: (историографические заметки) 87
Удальцова З. В. Предательская политика феодальной знати Византии в период турецкого завоевания 93
Ибрагимов Г. И. Крестьянские восстания в Турции в XV–XVI вв. 122
Николаев А. Н. Современное состояние памятников византийского зодчества в Стамбуле 146
Абрамсон М. Л. Крестьянство в византийских областях Южной Италии (IX–XI вв.) 161
Левченко М. В. Взаимоотношения Византии и Руси при Владимире 194
Карышковский П. О. К истории балканских войн Святослава 224
Лазарев В. Н. Этюды о Феофане Греке 244
Банк А. В. Некоторые спорные вопросы в истории византийского искусства 259
СООБЩЕНИЯ 269
Голенко К. В. Подражания византийским монетам X–XI вв., найденные на Таманском полуострове 269
КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ И РЕЦЕНЗИИ 276
Левченко М. В. Рецензия на книгу: А. П. Каждан. Аграрные отношения в Византии XIII—XIV вв. 276
Бергер А. К. Рецензия на книгу: Н. В. Пигулевская. Византия на путях в Индию 283
Брунов Н. И. Рецензия на книгу: М. Кaргер. Археологические исследования древнего Киева 296
Курбатов Г. Л. Рецензия на работу: М. Я. Сюзюмов. Политическая борьба вокруг зрелищ в Восточно-Римской империи IV в. 306
Банк А. В. Рецензия на книгу: R. Janin. Constantinople byzantin 314
Штаерман Е. М. Рецензия на книгу: Μ. Ρаllassе. Orient et Occident 318
Сюзюмов М. Я. Рецензия на книгу: J. Vogt . Konstantin der Grosse 330
Соколов Н. П. Рецензия на книгу: W. Ohnsorge. Das Zweikaiserproblem in früheren Mittelalter 337
Полякова С. В. Рецензия на: F. Dölger. Die byzantinische Dichtung in der Reinsprache 342
Феленковская И. В. Рецензия на: R. Cantarella. Poeti byzantini. Vol. 1–2. 353
Лазарев В. Н. Фрески Кастельсеприо (К критике теории Вейцмана о «Македонском Ренессансе») 359
Брунов Н. И. Рецензия на книгу: M. Rumpler-Schlachter. Le triomphe de la coupole dans l’architecture byzantine 378
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ 385
_Георгий Сфрандзи, _Дука Византийские историки Дука и Франдзи о падении Константинополя 385
_Лаоник Халкокондил История (из книги VIII) 431
Армянские хронисты о падении Константинополя 444

CONTENTS

СТАТЬИ И ИССЛЕДОВАНИЯ 3
Левченко М. В. Завоевание турками Константинополя в 1453 г. и исторические последствия этого события 3
Тверитинова А. С. Фальсификация истории средневековой Турции в кемалистской историографии 9
Достян И. С. Борьба южнославянских народов против турецкой агрессии в XIV–XV вв. 32
Смирнов Н. А. Историческое значение русской «Повести» Нестора Искандера о взятии турками Константинополя в 1453 г. 50
Мещерский Н. А. «Рыдание» Иоанна Евгеника и его древнерусский перевод 72
Бороздин И. Н. Н. Г. Чернышевский об осаде и взятии Константинополя турками: (историографические заметки) 87
Удальцова З. В. Предательская политика феодальной знати Византии в период турецкого завоевания 93
Ибрагимов Г. И. Крестьянские восстания в Турции в XV–XVI вв. 122
Николаев А. Н. Современное состояние памятников византийского зодчества в Стамбуле 146
Абрамсон М. Л. Крестьянство в византийских областях Южной Италии (IX–XI вв.) 161
Левченко М. В. Взаимоотношения Византии и Руси при Владимире 194
Карышковский П. О. К истории балканских войн Святослава 224
Лазарев В. Н. Этюды о Феофане Греке 244
Банк А. В. Некоторые спорные вопросы в истории византийского искусства 259
СООБЩЕНИЯ 269
Голенко К. В. Подражания византийским монетам X–XI вв., найденные на Таманском полуострове 269
КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ И РЕЦЕНЗИИ 276
Левченко М. В. Рецензия на книгу: А. П. Каждан. Аграрные отношения в Византии XIII—XIV вв. 276
Бергер А. К. Рецензия на книгу: Н. В. Пигулевская. Византия на путях в Индию 283
Брунов Н. И. Рецензия на книгу: М. Кaргер. Археологические исследования древнего Киева 296
Курбатов Г. Л. Рецензия на работу: М. Я. Сюзюмов. Политическая борьба вокруг зрелищ в Восточно-Римской империи IV в. 306
Банк А. В. Рецензия на книгу: R. Janin. Constantinople byzantin 314
Штаерман Е. М. Рецензия на книгу: Μ. Ρаllassе. Orient et Occident 318
Сюзюмов М. Я. Рецензия на книгу: J. Vogt . Konstantin der Grosse 330
Соколов Н. П. Рецензия на книгу: W. Ohnsorge. Das Zweikaiserproblem in früheren Mittelalter 337
Полякова С. В. Рецензия на: F. Dölger. Die byzantinische Dichtung in der Reinsprache 342
Феленковская И. В. Рецензия на: R. Cantarella. Poeti byzantini. Vol. 1–2. 353
Лазарев В. Н. Фрески Кастельсеприо (К критике теории Вейцмана о «Македонском Ренессансе») 359
Брунов Н. И. Рецензия на книгу: M. Rumpler-Schlachter. Le triomphe de la coupole dans l’architecture byzantine 378
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ 385
_Георгий Сфрандзи, _Дука Византийские историки Дука и Франдзи о падении Константинополя 385
_Лаоник Халкокондил История (из книги VIII) 431
Армянские хронисты о падении Константинополя 444
Содержание 467

Византийский Временник. Том 26 (51).

Russian

ОГЛАВЛЕНИЕ

СТАТЬИ 3
Удальцова З. В. Законодательные реформы Юстиниана 3
Хвостова К. В. Ῥίζα χωρίου в XIV в.: (К вопросу об особенностях налогообложения в Византии) 46
Мутафчиева В. П. К вопросу о землевладении в Сирии в XIV–XVI вв. 58
Гумилев Л. Н. Биография тюркского хана в «Истории» Феофилакта Симокатты и в действительности 67
Каждан А. П._ Григорий Антиох: Жизнь и творчество одного чиновника 77
Лебедева И. Н. Списки Хроники Псевдо-Дорофея в собраниях Советского Союза 100
Синицына Н. В. Послание Максима Грека Василию III об устройстве Афонских монастырей (1518–1519 гг.); Прилож.: текст Послания 110
Заборов М. А. Современники — хронисты и историки крестовых походов 137
Голенко К. В. Клад византийских монет VII в., найденный близ Анапы 162
Кропоткин В. В. Новые находки византийских монет на территории СССР 166
Воронин Н. Н. Из истории русско-византийской церковной борьбы в XII веке 190
Голейзовский Н. К. «Послание иконописцу» и отголоски исихазма в русской живописи на рубеже XV–XVI вв. 219
Лихачева В. Д. Художественная функция бытовых предметов в иконе «Троица» Государственного Эрмитажа: (К вопросу о развитии элементов реализма в византийской живописи) 239
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ 248
Липшиц Е. Э. Некоторые вопросы истории византийского феодализма VIII–IX вв.: (ответ рецензенту) 248
Фонкич Б. Л. Греческие писцы эпохи Возрождения 266
Наумов Е. П. Некоторые проблемы истории законодательства в Сербо-Греческом царстве 271
Алексидзе А. Д. Аннотация: Сведения византийских писателей о Грузии, т. V. Греческие тексты с грузинским переводом издал и примечаниями снабдил С. Г. Каухчишвили. Тбилиси, 1963 278
Каждан А. П. Аннотация: P. Lemerle. La Chronique improprement dite de Monemvasie. REB, XXI, 1963 280
Каждан А. П. Аннотация: H. Hunger und K. Vogel. Ein byzantinisches Rechenbuch des 15. Jahrhunderts. Wien, 1963 281
Каждан А. П. Аннотация: O. Maull. Der Einfluss geographischer Faktoren auf die Geschichte des Byzantinischen Reiches. «Südost-Forschungen», XXI, 1962 282
Каждан А. П. Аннотация: H. Evert-Kappesowa. Studia nad historia wsi bizantyńskiej w VII–IX wieku. Łódź, 1963 283
Каждан А. П. Аннотация: D. M. Metcalf. The Slavonic Threat to Greece circa 580. «Hesperia», XXXI, 1962. — idem. The Aegean Coastlands under Threat. «The Annual of the British School at Athens», 57, 1962 286
Каждан А. П. Аннотация: Керамика и стекло древней Тмутаракани. M., 1963 287
Каждан А. П. Аннотация: О. Temkin. Byzantine Medicine: Tradition and Empiricism. DOP, XVI, 1962 289
Лазарев В. Н. Николай Петрович Сычев: [Некролог] 291
Список сокращений 293
Содержание 294
Опечатки и исправления 295

CONTENTS

СТАТЬИ 3
Удальцова З. В. Законодательные реформы Юстиниана 3
Хвостова К. В. Ῥίζα χωρίου в XIV в.: (К вопросу об особенностях налогообложения в Византии) 46
Мутафчиева В. П. К вопросу о землевладении в Сирии в XIV–XVI вв. 58
Гумилев Л. Н. Биография тюркского хана в «Истории» Феофилакта Симокатты и в действительности 67
Каждан А. П._ Григорий Антиох: Жизнь и творчество одного чиновника 77
Лебедева И. Н. Списки Хроники Псевдо-Дорофея в собраниях Советского Союза 100
Синицына Н. В. Послание Максима Грека Василию III об устройстве Афонских монастырей (1518–1519 гг.); Прилож.: текст Послания 110
Заборов М. А. Современники — хронисты и историки крестовых походов 137
Голенко К. В. Клад византийских монет VII в., найденный близ Анапы 162
Кропоткин В. В. Новые находки византийских монет на территории СССР 166
Воронин Н. Н. Из истории русско-византийской церковной борьбы в XII веке 190
Голейзовский Н. К. «Послание иконописцу» и отголоски исихазма в русской живописи на рубеже XV–XVI вв. 219
Лихачева В. Д. Художественная функция бытовых предметов в иконе «Троица» Государственного Эрмитажа: (К вопросу о развитии элементов реализма в византийской живописи) 239
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ 248
Липшиц Е. Э. Некоторые вопросы истории византийского феодализма VIII–IX вв.: (ответ рецензенту) 248
Фонкич Б. Л. Греческие писцы эпохи Возрождения 266
Наумов Е. П. Некоторые проблемы истории законодательства в Сербо-Греческом царстве 271
Алексидзе А. Д. Аннотация: Сведения византийских писателей о Грузии, т. V. Греческие тексты с грузинским переводом издал и примечаниями снабдил С. Г. Каухчишвили. Тбилиси, 1963 278
Каждан А. П. Аннотация: P. Lemerle. La Chronique improprement dite de Monemvasie. REB, XXI, 1963 280
Каждан А. П. Аннотация: H. Hunger und K. Vogel. Ein byzantinisches Rechenbuch des 15. Jahrhunderts. Wien, 1963 281
Каждан А. П. Аннотация: O. Maull. Der Einfluss geographischer Faktoren auf die Geschichte des Byzantinischen Reiches. «Südost-Forschungen», XXI, 1962 282
Каждан А. П. Аннотация: H. Evert-Kappesowa. Studia nad historia wsi bizantyńskiej w VII–IX wieku. Łódź, 1963 283
Каждан А. П. Аннотация: D. M. Metcalf. The Slavonic Threat to Greece circa 580. «Hesperia», XXXI, 1962. — idem. The Aegean Coastlands under Threat. «The Annual of the British School at Athens», 57, 1962 286
Каждан А. П. Аннотация: Керамика и стекло древней Тмутаракани. M., 1963 287
Каждан А. П. Аннотация: О. Temkin. Byzantine Medicine: Tradition and Empiricism. DOP, XVI, 1962 289
Лазарев В. Н. Николай Петрович Сычев: [Некролог] 291
Список сокращений 293
Содержание 294
Опечатки и исправления 295

Византийский Временник. Том 32 (57).

Russian

CONTENTS

ОГЛАВЛЕНИЕ

СТАТЬИ 3
Удальцова З. В. Мировоззрение византийского хрониста Иоанна Малалы 3
Чекалова А. А. Народ и сенаторская оппозиция в восстании Ника 24
Романчук А. И. Античные традиции в гончарном ремесле средневекового Причерноморья 40
Каждан А. П._, Заборов М. А. Гийом Тирский о составе господствующего класса в Византии (конец XI – XII вв.) 48
Сметанин В. А. Наемные работники поздневизантийской деревни 55
Брюсова В. Г., Щапов Я. Н. Новгородская легенда о Мануиле, царе греческом 85
Полякова С. В. О хронологической последовательности романов Евматия Макремволита и Феодора Продрома 104
Гранстрем Е. Э. Каталог греческих рукописей ленинградских хранилищ. Вып. 8: Добавления, поправки и указатели 109
Банк А. В. Опыт классификации византийских серебряных изделий X–XII вв. 131
Вейцман К. Диптих слоновой кости из Эрмитажа, относящийся к кругу императора Романа 142
Вздорнов Г. И. Σύναξις τῶν Ἀρχαγγέλων 157
Попов Г. В. Некоторые вопросы изучения воинской тематики в русском средневековом искусстве 184
Измайлова Т. А. Традиции Эчминадзинского Евангелия в миниатюрах рукописи 1033 г. (Матенадаран, № 283) 204
Кропоткин В. В. Новые находки византийских монет в Керчи 216
Ртвеладзе Э. В., Рунич А. П. Находки индикаций византийских монет вблизи Кисловодска 219
Медведев И. П. Поздние копии византийских документов в собрании Библиотеки Академии наук СССР 223
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ 232
Тивчев П. В. Рецензия на: З. В. Удальцова. Советское византиноведение за 50 лет. М., 1969 232
Королюк B. Д. Рецензия на: В. Т. Пашуто. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968 240
Николов Й. Рецензия на: Димитър Ангелов. Богомилството в България. София, 1969 243
Аверинцев C. С. Рецензия на: I. Rochow. Studien zu der Person, den Werken und dem Nachleben der Dichterin Kassia. Berlin, 1967 249
Каждан А. П._ Немецкий перевод Никиты Хониата 251
Гордезиани Р. В. Аннотация: Э. Хинтибидзе. Византийско-грузинские литературные взаимоотношения. Тбилиси, 1969 (на груз. яз.) 256
Каждан А. П. Аннотация: A. Guillou. Saint-Nicolas de Donnoso (1031–1060/61). Città del Vaticano, 1967 257
Каждан А. П. Аннотация: J. Longnon, P. Topping. Documents sur le régime des terres dans la principauté de Moreé au XIVe siècle. Paris, 1969 258
Каждан А. П. Аннотация: Eud. Th. Tsolakis. Ἡ Συνέχεια τῆς Χρονογραφίας τοῦ Ἰωάννου Σκυλίτση (Ioannes Skylitzes Coutinuatis). Θεσσαλονίκη, 1968 259
Каждан А. П. Аннотация: F. Dölger, J. Karayannopulos. Byzantinische Urkundenlehre. Erster Abschnitt: Die Kaiserurkunden. München, 1968 261
Заборов М. А. Аннотация: P. Knoch. Studien zu Albert von Aachen. Der erste Kreuzzug in der deutschen Chronistik. Stuttgart, 1966 263
Белецкий А. А. Аннотация: R. Browning. Medieval and Modern Creek. Hutchinson University Library. London, 1969 266
Дмитриев Г. Аннотация: Byzantinistische Beiträge, herausgegeben von J. Irmscher. Berlin, 1964 267
ХРОНИКА 272
Бартикян Р. М., Арутюнова-Фиданян В. А. Четвертая советско-французская конференция историков 272
ПУБЛИКАЦИИ 276
Νόμος στρατιωτικός: (К вопросу о связи трех памятников византийского военного права); Воинский закон (перевод и комментарий) 276
Список сокращений 285
ИЛЛЮСТРАЦИИ 287
Содержание 351

CONTENTS

СТАТЬИ 3
Удальцова З. В. Мировоззрение византийского хрониста Иоанна Малалы 3
Чекалова А. А. Народ и сенаторская оппозиция в восстании Ника 24
Романчук А. И. Античные традиции в гончарном ремесле средневекового Причерноморья 40
Каждан А. П._, Заборов М. А. Гийом Тирский о составе господствующего класса в Византии (конец XI – XII вв.) 48
Сметанин В. А. Наемные работники поздневизантийской деревни 55
Зимин А. А. Максим Грек и Василий III в 1525 г. 61
Брюсова В. Г., Щапов Я. Н. Новгородская легенда о Мануиле, царе греческом 85
Полякова С. В. О хронологической последовательности романов Евматия Макремволита и Феодора Продрома 104
Гранстрем Е. Э. Каталог греческих рукописей ленинградских хранилищ. Вып. 8: Добавления, поправки и указатели 109
Банк А. В. Опыт классификации византийских серебряных изделий X–XII вв. 131
Вейцман К. Диптих слоновой кости из Эрмитажа, относящийся к кругу императора Романа 142
Вздорнов Г. И. Σύναξις τῶν Ἀρχαγγέλων 157
Попов Г. В. Некоторые вопросы изучения воинской тематики в русском средневековом искусстве 184
Измайлова Т. А. Традиции Эчминадзинского Евангелия в миниатюрах рукописи 1033 г. (Матенадаран, № 283) 204
Кропоткин В. В. Новые находки византийских монет в Керчи 216
Ртвеладзе Э. В., Рунич А. П. Находки индикаций византийских монет вблизи Кисловодска 219
Медведев И. П. Поздние копии византийских документов в собрании Библиотеки Академии наук СССР 223
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ 232
Тивчев П. В. Рецензия на: З. В. Удальцова. Советское византиноведение за 50 лет. М., 1969 232
Королюк B. Д. Рецензия на: В. Т. Пашуто. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968 240
Николов Й. Рецензия на: Димитър Ангелов. Богомилството в България. София, 1969 243
Аверинцев C. С. Рецензия на: I. Rochow. Studien zu der Person, den Werken und dem Nachleben der Dichterin Kassia. Berlin, 1967 249
Каждан А. П._ Немецкий перевод Никиты Хониата 251
Гордезиани Р. В. Аннотация: Э. Хинтибидзе. Византийско-грузинские литературные взаимоотношения. Тбилиси, 1969 (на груз. яз.) 256
Каждан А. П. Аннотация: A. Guillou. Saint-Nicolas de Donnoso (1031–1060/61). Città del Vaticano, 1967 257
Каждан А. П. Аннотация: J. Longnon, P. Topping. Documents sur le régime des terres dans la principauté de Moreé au XIVe siècle. Paris, 1969 258
Каждан А. П. Аннотация: Eud. Th. Tsolakis. Ἡ Συνέχεια τῆς Χρονογραφίας τοῦ Ἰωάννου Σκυλίτση (Ioannes Skylitzes Coutinuatis). Θεσσαλονίκη, 1968 259
Каждан А. П. Аннотация: F. Dölger, J. Karayannopulos. Byzantinische Urkundenlehre. Erster Abschnitt: Die Kaiserurkunden. München, 1968 261
Заборов М. А. Аннотация: P. Knoch. Studien zu Albert von Aachen. Der erste Kreuzzug in der deutschen Chronistik. Stuttgart, 1966 263
Белецкий А. А. Аннотация: R. Browning. Medieval and Modern Creek. Hutchinson University Library. London, 1969 266
Дмитриев Г. Аннотация: Byzantinistische Beiträge, herausgegeben von J. Irmscher. Berlin, 1964 267
ХРОНИКА 272
Бартикян Р. М., Арутюнова-Фиданян В. А. Четвертая советско-французская конференция историков 272
ПУБЛИКАЦИИ 276
Νόμος στρατιωτικός: (К вопросу о связи трех памятников византийского военного права); Воинский закон (перевод и комментарий) 276
Список сокращений 285
ИЛЛЮСТРАЦИИ 287
Содержание 351

Pages

Subscribe to All