XX в.

Статья представляет собой очерк тридцати лет научного пути Иоанниса Е. Караяннопулоса (1922-2000), приуроченный к 25-й годовщине его кончины. Ученик и аспирант Д.А. Закифиноса в Афинском университете, а также докторант Ф.Й. Дёльгера в Мюнхенском университете, И.Е. Караяннопулос считается крупным авторитетом в области изучения византийских административных и экономических терминов.

В статье реконструируется история реализации исследовательского проекта «BYZANTINA», предпринятого казанским византинистом Дмитрием Федоровичем Беляевым и его душеприказчиком Юлианом Андреевичем Кулаковским с конца 70-х гг. XIX в. до 1906 г. На основании выявленного в РГАЛИ, РНБ и ОРРК НБЛ КФУ корпуса письменных источников воссоздается хронология создания трех томов серии, определяются исследовательские интересы Беляева, методика и творческая лаборатория исследователя.