Хрисовулъ императора Михаила VII Дуки

— Публикация брачного договора Михаила VII с Робертом Гвискаром (август 1074 г.) по флорентийской рукописи сочинений Михаила Пселла (Laurent. Plut. LVII 40, f.217–221). — B. veröffentlicht nach dem Cod. Laurent. plut. LVII 40 den griech. Text des Ehevertrages zwischen Michael VII. Dukas und Robert Guiscard (aus dem J. 1074), über den er bereits vor zehn Jahren im Journal des Minist. der Volksaufkl. (Bd. 265) ausführlich gehandelt hat; vgl. unser Referat in der BZ III 633–635. Zur Reinigung des Textes, der von B. ohne jede kritische Notiz veröffentlicht ist (selbst des Umstandes, daß die Hs. in der Überschrift nicht Ῥόμπερτον, sondern Οὔμπερτον bietet, geschieht keine Erwähnung), tragen wir Folgendes nach: S. 140.6 lies δοκιμώτατον (st. δοκιμότατον); 141.20 ἑνώσεσιν (st. ἑνώνεσιν); 141.23 τῷ … κατατρέχειν (st. τὸ …); 141.25 συμμαχεῖν (st. συμμάχειν); 141.28 ἀγχιστείας (st. ἀρχιστείας); 142.19 ἐπέστησας καὶ … ἐπηγγείλω (st. ἐπιστήσασα καὶ … ἐπήγγειλε); 142.22 βουληθείης (st. βουληθείς, vgl. Ζ. 7); 142.27 f. τοῦ ἐξῃρημένου (st. ἐξηρημένου) βαθμοῦ <ἐπιλαμβάνον>; 143.4 setze hinter ταῦτα einen Punkt oder ein Semikolon; 143.9 ἐπαγγελλόμενα (st. ἐπαγγελόμενα); 143.10 καθαραῖς (st. καθαροῖς) διαθέσεσιν; 143.24 f. ἐπεὶ δὲ ἡ ἀντιδιδομένη παρὰ σοῦ πρός τε τὴν βασιλείαν μου καὶ τὴν Ῥωμαίων (scil. γῆν, vgl. Ζ. 30) διάθεσις (st. διάθεσιν) οὐκ ὀφείλει τῇ σῇ περωρισθῆναι ζωῇ, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς κληρονόμους σου διαβᾶσα (st. διαβιβάσαι) τὴν αὐτὴν γνώμην φυλάττειν (mit Tilgung des Punkts hinter διαβιβάσαι); 143.29 ὁμοίαν (st. ὅμοιαν). [E.K.]