Саради Х.

Саради, Хелен
Саради-Менделовичи, Хелен
Saradi, Helen
Saradi-Mendelovici, Helen

греческий профессор византийской истории

Автор 3 монографий, более 70 статей, редактор 11 сборников и более 70 докладов на конференциях.


I. Образование

Ph.D., Université de Montréal, Departement d'Histoire (1985). Dissertation topic: Le notariat byzantin du IXe au XVe siècles Maitrise,

Université de Montréal, Departement d'Histoire (1978). Topic: La ville de Patras du XIIe au Xve siècles B.A.,

University of Athens, Department of History and Archaeology (1969-1973)


II. Научная биография

Professor of Byzantine History and Civilization, Department of History and Archaeology, University of Peloponnese (01/2009)

Associate Professor of Byzantine Literature, Department of Literature, University of Patras (6/06/1999-)

Associate Professor, Department of Languages and Literatures, Section of Classics, University of Guelph (1/07/1992-09/1999)

Assistant Professor, Department of Languages and Literatures, Section of Classics, Guelph University, Ontario, Canada (1/07/1988-1/07/1992)

Assistant Professor, Department of Classical Studies, Queen's University, Ontario, Canada (sabbatical replacemet: 1/09/1987-31/09/1988)

Assistant Professor, Department of Classical Studies, Trent University, Ontario, Canada (sabbatical replacement: 1/09/1986-31/05/1987)

Instructor, Department of Classical Studies, John Abbott College, McGill University, Montreal (20/01/1986-13/06/1986)

Instructor, Departement d'études Classiques, College de Joliette, Québec (4/09/1985-12/1985)

Instructor, Education Permannente, College de Joliette, Québec (7/02/1984-15/05/1984, 11/09/1984-19/12/1984, 30/01/1985-8/05/1985)

Assistant, Department of History, University of Athens (12/02/1975-19/08/1976)


III. Членство Cataloging the 17,000 Byzantine read seals of the Dumbarton Oaks collection and of the Harvard Fogg Museum under the supervision of Professor N. Oikonomides (1978), funded by the National Endowment for the Humanities, USA

Member of the research team of the Center of Modern Greek Studies of the National Research Foundation of Athens for the program "Modern Greek Bibliography" (1974-1976)

Member of the research team of the Center of Byzantine Studies of the National Research Foundation of Athens under the supervision of Professors D. Zakythinos and Chr. Maltezou (1973-1975)


Адрес: Department of History and Archaeology University of Peloponnese Palaio Stratopedo, Anatoliko Kentro Kalamata, 24100 Greece

Email: hsaradim[at]gmail.com

Сайт: http://www.helensaradi.com


I. Монографии 

The Byzantine City in the Sixth Century: Literary Images and Historical Reality, Monographs of Messenian Archaeological Studies, Athens, 2006 (ISBN 960-87555-1-4, pp. 543 with 65 figures, 62 plans in the text, 20 plans in appendix).

Notai e documenti greci dall' eta di Giustiniano al XIX secolo. Tomo I. Il sistema notarile bizantino (VI-XV secolo), ed. A. Giuffre, Milano, 1999 (ISBN 88-14-07840-8, pp. 325).

Contents Le notariat byzantin du IXe au XVe siθcles, University of Athens, Series "Library of Sophia N. Saripolou", No. 86, 1991 (pp. 312).   


II. Статьи и тезисы докладов 

Documents of the 14th century from the monastery of Podarea/Podariotissa: Legal and social issues [in Greek], in volume in honor of Sp. Troianos, Athens 2012 (in print)

Frankish Morea: Evidence provided by acts of private transactions, in Proceedings of the Spring Symposium, Dumbarton Oaks: “Morea: The Land and Its People in the Aftermath of the Fourth Crusade”, Washington, 1-3/5/2009, ed. Sh. Gerstel, Dumbarton Oaks (in print, 2012).

The City in Byzantine Hagiography, in The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, ed. S. Efthymiadis (in print, Ashgate, 2012).

Converted and Controversial Spaces: Late Antique Temples and Churches in the East, in Cambridge World History of Religious Architecture, Early Christian and Byzantine Architecture, ed. R. Etlin, Cambridge University Press (in print 2012).

The Byzantine cities of the middle and late Byzantine period (8th-15th c.): Old approaches and new orientations of research [in Greek], Int. conference of the Dept. of History and Archaeology of the University of Crete: The Byzantine Cities (8th-15th c.), Perspectives of the research and new approaches of interpretation, Rethymno, 18-20/10/2009, ed. of the University of Crete (in print).

The Byzantine economy, in Byzantium: History and civilization, ed. T. Loughis and E. Kissingler (in print).

The Byzantine city as architectural space in the rhetorical ekphraseis. Realistic descriptions and the ideal city [in Greek], Seminar V – Space in Byzantine Architecture, AIMOS Society for the Study of Medieval Architecture and its Preservation, Thessaloniki 12/6/2009 (in print).

Early Byzantine Bouthroto [in Greek and in French],in: Bouthrotos I. L'histoire, les inscriptions, les monnaies. Fondation Nationale de la Recherche Scientifique - Mission archeologique hellenique a Bouthrotos, Athens (in print).

Female donors in the early Byzantine period: Projecting a new ideological prototype [in Greek]: Proceedings of the 26th Conference of Byzantine and Post-byzantine Archaeology and Art, Byzantine Archaeological Society (Athens 12-14/05/2006), The Woman in Byzantium: Worship and Art (in print).

Urban Setting, in Transition to Christianity. Art of Late Antiquity, 3rd-7th Century AD, ed. Α. Lazaridou, New York 2011, 37-40. Late Paganism and Christianization in Greece, The Archaeology of Late Antique Paganism, Late Antique Archaeology, ed. L. Lavan & M. Mulryan, 7 (2011), 263-309.

Contrasting Images of the City in Byzantine Hagiography, in: Byzantine Hagiography: A Handbook, ed. St. Efthymiadis (in print, Ashgate).

Achaia and Byzantine Morea with the eyes of an Italian humanist: art, letters, political power and scenes of life from the calendar of Cyriacus of Ancona [in Greek], in Achaia and South Italy: Communication, exchanges and relations from antiquity until today, Proceedings of a Conference, Aigio, 6-9 July, 2006, National Hellenic Research Foundation, ed. L. Droulia, Α. D. Rizakis, Athens 2011, 324-343.

The Antiquities in Constructing Byzantine Identity: Literary Tradition versus Aesthetic Appreciation, Hortus Αrtium Medievalium, International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages, Zagreb, 16, 209-227.

The Monuments in the Late Byzantine Ekphraseis of Cities: Searching for Identities, Byzantinoslavica 69 (2011), suppl. 3, Ekphrasis: La représentation des monuments dans les litteratures byzantine et byzantino-slaves. Realites et imaginaires, 179-192.

The Byzantine table ware: precious, pottery and wooden. Historical interpretations [in Greek], in Filotimia, vol. in honor of A. Stavridou-Zafraka, Thessaloniki 2011, 525-542.

The ekphrasis of Trebizond by Bessarion, antiquity and the historical message [in Greek], Byzantinos Domos 17-18 (2009-2010), 33-56.

The occupation of Kato Achaia by the Franks: An epic narration in the historical context [in Greek], Proceedings of the Conference "Dyme: Frankish-Venetian-First Turkish occupation", 1-2/10/2005 (Achaia, 6th Ephorate of Byzantine Antiquities and the Historical and Ethnological Hetaireia of the Peloponnese), ed. H. Saradi, Patra 2010, 5-16.

Byzantines, Italians, and the antiquities in the 15th century: The testimony of Cyriacus of Ancona [in Greek], Proceedings of the Conference "Dyme: Frankish-Venetian-First Turkish occupation", 1-2/10/2005 (Achaia, 6th Ephorate of Byzantine Antiquities and the Historical and Ethnological Hetaireia of the Peloponnese), ed. H. Saradi, Patra 2010, 171-195.

With Α. Μoutzali, The Papers of Klavazos: Diakofto of Aigialeia and issues of the rural space (15th-16th c.) [in Greek], Proceedings of the Conference "Dyme: Frankish-Venetian-First Turkish occupation", 1-2/10/2005 (Achaia, 6th Ephorate of Byzantine Antiquities and the Historical and Ethnological Hetaireia of the Peloponnese), ed. H. Saradi, Patra 2010, 197-215.

Space in Byzantine Thought, Architecture as Icon, in Perception and Representation of Architecture in Byzantine Art, ed. S. Ćurčić, E. Hadjitryphonos, Exhibition at the Princeton University Art Museum: March 6, 2010-June 6, 2010, Yale University Press, New Haven, Connecticut, 2010, 73-111.

A History of the Greek Notarial System, Handbuch zur Geschichte des Notariats der europäischen Traditionen, ed. Μ. Schmoeckel, W. Schubert, Baden-Baden 2009, 523-557.

The Christianization of Pagan Temples from the Greek Hagiographical Texts (4th-6th C.), in: From Temple to Church: Destruction and Renewal of Local Cultic Topography in Late Antiquity, Religions in the Graeco-Roman World, Vol. 163, ed. J. Hahn, S. Emmel and U. Gotter, Leiden, Boston (Brill) 2008, 113-134.

Towns and Cities, in The Oxford Handbook of Byzantine Studies, ed. E. Jeffreys, J. Haldon, R. Cormack, Oxford University Press 2008, 317-327.

Patras: The Periods of Frankish and Venetian Rule - History and Topography, in: Patras: From Ancient Times to the Present, under the auspices of the European Capital Culture - Patras 2006, ed. T. Sklavenitis and K. Staikos, Athens, 2005, 129-171.

Beholding the City and the Church: The Early Byzantine Ekphraseis and Corresponding Archaeological Evidence, Deltion tis Christianikis Archaiologikis Hetaireias 24 (2003), 31-36.

Aspects of Everyday Life of the Early Byzantine Aristocrat [in Greek], in: Byzantine State and Society. Modern Scholarly Approaches, Hellenic National Research Foundation, Athens, 2003, 57-87.

The Oecumenical Character of Byzantium, in: Byzantine Hours, Works and Days in Byzantium. Byzantium: An Oecumenical Empire, Athens, 2002, 21-33.

"The Monumenst of the Nation" in the Historiography of Procopius: A Literary Technique and the Historical Past [in Greek], Byzantina (Memorial Volume of I. Karagiannopoulos) 21 (2001), 1-17.

Perceptions and Literary Interpretations of Statues and the Image of Constantinople, Byzantiaka 20 (2000), 3-41.

Aspects of Early Byzantine Urbanism in Albania, Proceedings of the International Conference The Albanians in the Middle Ages, Hellenic National Research Foundation, Institute of Byzantine Research, International Conferences 5, Athens, 1998, 81-130.

Privatization and Subdivision of Urban Properties in the Early Byzantine Centuries: Social and Cultural Implications, The Bulletin of the American Society of Papyrologists, 35.1-2 (1998), Special Thematic Issue: Topoi: Investigations into Some Social and Spiritual Geographies of Post-Pharaonic Egypt, Guest Editor: Thelma K. Thomas, 17-44.

The Alienation of the Dowry in the Acts of Byzantine Notaries, Vizantijski Vremmenik 55 (80), 1998, 72-77.

The Use of Ancient Spolia in Byzantine Monuments: The Archaeological and Literary Evidence, International Journal of the Classical Tradition (University of Boston), 3/4 (1997), 395-423.

Constantinople, The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, ed. E. M. Meyers, 2, New York and Oxford, Oxford University Press, 1997, 61-64.

The Byzantine Empire, The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, ed. E. M. Meyers, 1, New York and Oxford, Oxford University Press, 1997, 394-398.

Notes on the Vita of Saint Markianos, Byzantinoslavica 57, 2 (1996), 18-25.

Constantinople and its Saints (IVth-VIth c.): The Image of the City and Social Considerations, Studi Medievali XXXVI (1995), 87-110.

Evidence of Barter Economy in the Documents of Private Transactions, Byzantinische Zeitschrift 88/2 (1995), 405-418.

The Byzantine Tribunals: Problems in the Application of Justice and State Policy (9th-12th c.), Revue des Etudes Byzantines 53 (1995), 165-204.

Aspects of the Classical Tradition in Byzantium, Toronto, 1995 (pp. 41). The Kallos of the Byzantine City: The Development of a Rhetorical Topos and Historical Reality, Gesta, The International Center of Medieval Art 34/1 (1995), 37-56.

The Dissolution of the Urban Space in the Early Byzantine Centuries: The Evidence of the Imperial Legislation, Symmeikta (Hellenic National Research Foundation, Institute of Byzantine Research, In Memory of D. A. Zakythinos, Part 2, ed. N. G. Moschonas, Athens, 1994, 295-308.

Cursing in the Byzantine Notarial Acts: A Form of Warranty, Byzantina 17 (1994), 441-533.

On the "Archontike" and "Ekklesiastike Dynasteia" and "Prostasia" in Byzantium with Particular Attention to the Legal Sources: A Study in Social History of Byzantium, Byzantion 64 (1994), Part 1, pp. 69-117, Part 2, pp. 314-351.

The Neighbors' Pre-Emption Right. Notes on the Byzantine Documents of Transactions, Diptycha of the Hetaireia Byzantinon kai Metabyzantinon Meleton (University of Athens), 6, Memorial Volume to Bruno Lavagnini, Athens, 1994-5, 267-288.

Byzantium and the Origin of the Modern Greek National Consciousness, Annual Lecture Series: "Constantinople and Its Legacy," Toronto, 1992 (pp. 35). The Oath in the Byzantine Acts of Private Transactions (9th-15th c.) [in Greek], Volume in Honour of K. N. Triantaphyllou, Patra, 1991, 385-397.

The Twelfth Century Canon Law Commentaries on the archontike dynasteia: Ecclesiastical Theory vs. Juridical Practice, in Byzantium in the 12th Century. Canon Law, State and Society, ed. N. Oikonomides, Athens, 1991, 375-404.

Imperial jurisdiction over Ecclesiastical Provinces: The Ranking of New Cities as Seats of Bishops or Metropolitans, in Byzantium in the 12th Century. Canon Law, State and Society, ed. N. Oikonomides, Athens, 1991, 149-163.

L"infirmitas sexus" presumee de la moniale byzantine: doctrine ascetique et pratique juridique, in: Les femmes et le monachisme byzantin / Women and Byzantine Monasticism, Actes du Symposium d'Athenes/Proceedings of the Athens Symposium, 1988, ed. J.Y. Perreault, edition of the Canadian Archaeological Institute at Athens, No. 1, Athens, 1991, 87-97.

Christian Attitudes toward Pagan Monuments in Late Antiquity and Their Legacy in Later Byzantine Centuries, Dumbarton Oaks Papers 44 (1990), 47-61.

A Contribution to the Study of the Byzantine Notarial Formulas: the Infirmitas Sexus of Women and the Sc. Velleianum, Byzantinische Zeitschrift 83 (1990), 72-90.

Notes on A Prosopography of the Byzantine Notaries, Medieval Prosopography (University of Minneapolis) 9/2 (1988), 21-49.

The Demise of the Ancient City and the Emergence of the Mediaeval City in the Eastern Roman Empire, Echos du Monde Classique/Classical Views (Canada), XXXII, n.s. 7 (1988), 365-401.

L'enregistrement des actes prives (insinuatio) et la disparition des institutions municipales au VIe siecle, Cahiers des Etudes Anciennes (Quebec) XXI (1988), 117-130.

La ratification des actes prives byzantins par une autorite civile et ecclesiastique, Revue des Etudes Byzantines 46 (1988), 167-180.

Medieval Clarence, Diptycha of the Hetaireia Byzantinon kai Metabyzantinon Meleton (University of Athens) 2 (1980-81), 61-71.

The Commercial and Political relations of Patras with Venice in the first half of the 15th Century [in Greek], Thesaurismata 17 (1980), 131-148.

A propos de la ville de Patras aux 13e-15e siecles, Revue des Etudes Byzantines 38 (1980), 219-232.

The City of Patras according to the Travellers from 1204 to 1500, Mnemon (Athens) 5 (1975), 7-32.  


III. Редактирование 

Proceedings of the International Conference Saint Andrew in History and Art, organized in the context of the cultural activities for Patras Cultural Capitcal of Europe 2006, Ministry of Culture, Metropolis of Patras, Organization for "Patras 2006", University of Patras, 6th Achaeological Service of Byzantine Antiquities, with the support of the University of Peloponnese and the Hellenic Open University: 17-19 November 2006 (in preparation).

Proceedings of the Conference Dyme: Frankish, Venetian, First Turkish Occupation, Patras, 6th Archaeological Service of Byzantine Antiquities and the Historical Society of Peloponnese, 1-2/10/2005, ed. H. Saradi, Patra 2010 (ISBN 968-950-90837-1-5).

S. Vryonis Jr., The Fate and Fortunes of the Legacy of Saints Cyril and Methodius in the Balkans during the Period of the Ottoman Empire (Fourteenth-Eighteenth Century), Toronto, 1998 (ISBN 1-896566-14-6).

S. Popovic, The Architectural Iconography of the Late Byzantine Monastery, Toronto, 1997 (ISBN 1-896566-12-X).

W. Treadgold, Why Write A New History of Byzantium?, Toronto, 1997 (ISBN 1-896566-10-3).

G. Myers, A Tale of Bygone Years: The Kontakion for the Dedication of a Church in Medieval Rus'. A Source Study and a Reconstruction, Toronto, 1997 (ISBN 1-896566-08-1).

P. Magdalino, The Byzantine Background to the First Crusade, Toronto, 1996 (ISBN 1-896566-06-5). H. Maguire, Image and Imagination: The Byzantine Epigram as Evidence For Viewer Response, ?oronto, 1996 (ISBN 1-896566-04-9).

Bishop Kallistos Ware, A Fourteenth-Century Manual of Hesychast Prayer: the Century of Kallistos and St Ignatios Xanthopoulos, Toronto, 1995 (ISBN 1-896566-02-2).

I. Sevcenko, Observations on the Study of Byzantine Hagiography in the Last Half-Century, or Two Looks Back and One Look Forward, Toronto, 1995 (ISBN 1-896566-00-6).


Рубрикатор просопографический: 
Ключевые слова: